

1996 · 1h 32m · Movie
Sometimes when you make love you make war.
Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees living in Auckland during the Yugoslav wars. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at the restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry another restaurant employee, a Chinese man, so that he can establish permanent residency. The money gives her the independence she needs to leave her parents' house and move in with Eddie. Complications arise when Eddie realizes the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties.
Not streaming in the US
In theaters: May 2, 1997
Not available to stream yet. Follow it and we'll let you know when it lands on a streaming service.
Streaming data by JustWatch
Tap a star to rate this movie
No verified Instagram accounts found for this show.
Browse #brokenenglish on Instagram →No news in the last two months.
Broken English (1996)
IMDb · Apr 25, 2026
Doco on Summersault to Screen at Sydney Film Festival
Rolling Stone Australia · Apr 1, 2026
Broken English (1996) Streaming: Watch & Stream Online Via Amazon Prime Video
ComingSoon.net · Mar 21, 2024
Broken English (1996)
IMDb · Dec 17, 2023
The 30 Highest Grossing NC-17 Rated Movies of All Time
Newsweek · May 2, 2021
Broken English (1996)
IMDb · Jan 14, 2021